■ go on

■ go on

A v. i. + avv.

1 andare avanti; procedere; continuare; proseguire; andare in testa: They went on in spite of the snow, nonostante la neve, sono andati avanti; Go on talking [reading], continua a parlare [a leggere]

2 andare, entrare (a q.): This jacket won't go on, questa giacca non mi entra

3 (del tempo) passare; (di un avvenimento) durare: as the day goes (o went) on, con il passare delle ore; How long has the strike been going on?, quant'è che dura lo sciopero?

4 accadere; succedere; avere luogo; svolgersi: What's going on here?, che cosa succede qui?; There's a ceremony going on at the town hall, stanno facendo una cerimonia in municipio

5 (della luce elettrica, del gas, ecc.) accendersi: The streetlights go on when it gets dark, i lampioni si accendono quando si fa buio

6 andarci vicino (fig.); (di una persona) essere avanti (con l'età); avvicinarsi a (una certa età): He's going on 60, s'avvicina ai sessant'anni

7 tirare avanti; farcela: They couldn't go on without their son's support, non ce la farebbero senza l'aiuto del figlio

8 andare d'accordo

9 (fam.) agire; comportarsi (spec. male, o in modo strano): I cannot put up with the way he goes on, non riesco a sopportare il suo modo di comportarsi

10 (spec. ingl. sett.) andare (bene, male, ecc.): How did you go on in your exam?, come sei andato all'esame?

11 (sport) scendere (o entrare) in campo

12 (teatr.) entrare in scena

B v. i. + prep.

1 andare in, andare a fare (qc.); partecipare a: to go on a trip, andare a fare una gita; andare in gita

2 andare a (cavallo, ecc.); andare su (una giostra, ecc.); andare in (barca, ecc.)

3 andare su; essere da collocare su

4 cominciare a prendere (una medicina)

5 giudicare da; basarsi su; prestar fede a (una notizia, ecc.): They want to convict him, but they don't have anything serious to go on, vogliono incriminarlo, ma non hanno niente di serio su cui basarsi

6 entrare a far parte di; entrare in; essere iscritto a (una lista)

7 (del tempo, del denaro e sim.) andarsene in; essere speso per (o impiegato in): Nearly half my income goes on bills, quasi la metà del mio reddito se ne va in bollette

8 (fam. USA) piacere, garbare, andare a genio (impers.) □ Go on!, svelto, svelti!; suvvia!; forza!; coraggio!; (anche Go on with you!) ma va!; va là!; fammi il (santo) piacere!; non ci credo!

NOTA D'USO: -to go on-